商務(wù)英語翻譯教程的房玉靖、劉海燕圖書

作者： 房玉靖 劉海燕叢書名： 全國(guó)高職高專專業(yè)英語規(guī)劃教材出版社：清華大學(xué)出版社ISBN：上架時(shí)間：2012-1-9出版日期：2012 年1月開本：16開頁(yè)碼：233版次：1-1所屬分類： 外語 > 英語 > 行業(yè)/職業(yè)英語 > 商務(wù)英語外語 > 英語 > 翻譯 《商務(wù)英語翻譯教程》是專門為高職高專英語翻譯教學(xué)所編寫的。本著“實(shí)用為主、夠用為度”的指導(dǎo)思想，按照外經(jīng)貿(mào)工作的實(shí)際需求，針對(duì)高職高專學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)，本書將常用商務(wù)文本分為四大模塊，以大量實(shí)例解析各種商務(wù)文本的翻譯技巧。本書著重翻譯實(shí)務(wù)，盡量使用通俗易懂的語言講解較為抽象的翻譯理論，力求使學(xué)生掌握實(shí)用的商務(wù)英語翻譯能力。《商務(wù)英語翻譯教程》 適用于高職高專院校商務(wù)英語專業(yè)翻譯課程教學(xué)，也可供國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際商務(wù)等相關(guān)專業(yè)作為選修課之用，同時(shí)也可供從事翻譯、外事、外經(jīng)貿(mào)、旅游等涉外人員及有較好基礎(chǔ)的英語自學(xué)者使用。 《商務(wù)英語翻譯教程》module 1 merchant/investment invitingtask 1 name cardswarm-up: have a trybackground: learn something about name carddiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 2 enterprise profilewarm-up: have a trybackground: learn something about enterprise profilediscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 3 commercial advertisementwarm-up: have a trybackground: learn something about commercial advertisementsdiscussion: talk about how to do the task well.follow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesmodule 2 foreign trade operationstask 4 business correspondencewarm-up: have a trybackground: learn something about business correspondencediscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 5 instruction manualwarm-up: have a trybackground: learn something about instruction manualdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 6 business documentswarm-up: have a trybackground: learn something about business documentsdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 7 business contractwarm-up: have a trybackground: learn something about business contractdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesmodule 3 routine activitiestask 8 routine fileswarm-up: have a trybackground: learn something about rutine filesdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 9 business travelwarm-up: have a trybackground: learn something about business traveldiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 10 celebrations and press releasewarm-up: have a trybackground: learn something about celebrations and press releasediscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 11 market investigationwarm-up: have a trybackground: learn something about market investigationdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do ityourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesmodule 4 enterprise management-task 12 office signswarm-up: have a trybackground: learn something about office signsdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 13 application documents for studying abroadwarm-up: have a trybackground: learn something about application documentsdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 14 merger and acquisitionwarm-up: havea trybackground: learn something about merger and acquisitiondiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesreference versionbibliography